This mirrorless camera from Fujifilm is equipped with a LCD/OLED viewfinder and also has a separate lens. Weighing 557 grams, it shouldn't come off as too cumbersome.
From London Camera Exchange
Fujifilm X-T5 with XF16-50mm f2.8-4.8 R LM WR Lens - Silver
This product is also available at 3 unverified stores.