This particular lens has a maximum focal length of 85 mm and a minimum focusing distance of 1.1 m. Your filters need to have a diameter of 72 mm to fit this lens.
From JESSOPS
Samyang MF 85mm f/1.4 Lens - Nikon Z
Castle Cameras
Samyang MF 85mm f1.4 lens for Nikon Z
This product is also available at 3 unverified stores.