Maybe this could be an nice gift for your mother? An eau fraiche is similar to a cologne, but with mostly water instead of alcohol.
From Notino
Chanel Chance Eau Fraîche eau de toilette for women 35 ml
Perfumes Club
Chance Eau Fraîche eau de toilette spray 35 ml