Life is too short for bad audio, and a proper amplifier is a good way to start. RCA cables is what you use to connect other units.
From Amazon
Pro-Ject Head Box S2 headphone amplifier, silver
Audio Visual Online
Pro-Ject Head Box S2 Headphone Amplifier Black - Nearly New
This product is also available at 3 unverified stores.